{"id":23,"date":"2025-11-10T15:32:36","date_gmt":"2025-11-10T06:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/echo-co.jpwp\/wp\/?page_id=23"},"modified":"2025-12-09T14:21:27","modified_gmt":"2025-12-09T05:21:27","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/echo-co.jp\/en\/contact\/","title":{"rendered":"inquiry"},"content":{"rendered":"<section>\r\n\r\n      <p class=\"con_cen wow fadeInUp\">Thank you very much for visiting our website.\r\n        <a class=\"cc-tel\" href=\"tel:072-963-2975\"><small>TEL.<\/small>072-963-2975<\/a>\r\n        <span>[Reception hours: 8:30-17:30 (excluding weekends and holidays)]<\/span><br>\r\n        If you have any questions or concerns about our services or initiatives, or if you have any inquiries about job applications or recruitment, please feel free to contact us.<br>\r\n        Alternatively, please fill out the necessary information in the inquiry form below and click \"Submit.\"<br>\r\n        * If you do not receive a response within 2-3 days, please contact us directly.<\/p>\r\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f6-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"6\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23#wpcf7-f6-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23#wpcf7-f6-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f6-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<table class=\"defTable01\">\n<tr>\n<th>Name<em class=\"clrred\">*<\/em><\/th>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"30\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Furigana<\/th>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-kana\"><input size=\"30\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-kana\" \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Company Name<em class=\"clrred\">*<\/em><\/th>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"30\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Company website<\/th>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"url-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-url wpcf7-text wpcf7-validates-as-url\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"url\" name=\"url-company\" \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>email address<em class=\"clrred\">*<\/em><\/th>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"50\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>telephone number<em class=\"clrred\">*<\/em><\/th>\n<td class=\"tel_area\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel\"><input size=\"10\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-tel\" \/><\/span> - <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel2\"><input size=\"10\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-tel2\" \/><\/span> - <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel3\"><input size=\"10\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-tel3\" \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<th style=\"vertical-align:top;\">Inquiry details<em class=\"clrred\">*<\/em><\/th>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-coment\"><textarea cols=\"55\" rows=\"15\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-coment\"><\/textarea><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"vertical-align:top;\">privacy policy<em class=\"clrred\">*<\/em><\/th>\n<td>\n    <div class=\"privacyBox\">\n    <div class=\"sub_ttl\">Privacy Policy Declaration<\/div>\n    <p>We are committed to protecting the privacy of customers who use the website we operate. In order for us to provide our services, we must collect information about our customers (hereinafter referred to as \"personal information\"), and we take various measures to protect the privacy and confidentiality of that information. We will not sell, exchange, or otherwise misuse personal information. By using this website and providing your personal information, you are deemed to have accepted and consented to the handling of personal information as described in this privacy policy.<\/p> \n    <div class=\"sub_ttl\">Purpose of collecting personal information<\/div>\n    <p>The personal information collected from customers will be used for the following purposes:<\/p>\n    <ul class=\"ulbox\">\n    <li>To use in the services we provide to our customers<\/li>\n    <li>To provide accurate information on services and new products that suit customers<\/li>\n    <li>To contact you as necessary<\/li>\n    <\/ul>\n    <div class=\"sub_ttl\">Disclosure of Personal Information<\/div>\n    <p>In the following cases, we may disclose your personal information without your prior consent.<\/p>\n    <ul class=\"ulbox\">\n    <li>When requested by a subpoena, warrant, order, etc. from the police, a court, or other government agency.<\/li>\n    <li>When it is necessary to protect a person's life, body, or property, and it is difficult to obtain the customer's consent<\/li>\n    <\/ul>\n    <div class=\"sub_ttl\">Management of personal information<\/div>\n    <p>Our company manages your personal information appropriately and takes the utmost care to prevent leaks, loss, and damage. Furthermore, in order to provide better service to our customers, we outsource some of the handling of personal information to external contractors that are recognized as handling personal information appropriately. The contractors use personal information to the extent necessary to carry out the commissioned work. In such cases, we will enter into appropriate contracts with the contractor regarding the handling of personal information and require appropriate management.<\/p> \n    <div class=\"sub_ttl\">How employees are supervised<\/div>\n    <p>We provide appropriate training on the importance of protecting personal information on a timely and regular basis. In addition, when we manage personal information, we appoint a manager to manage it appropriately and strive to prevent leaks to the outside. Furthermore, we strive to protect our customers' personal information by implementing appropriate and reasonable safety measures against risks such as unauthorized access and tampering from outside. Access to databases related to personal information is limited to those with access rights, and is strictly controlled to prevent unauthorized use even within the company. <\/p> \n    <div class=\"sub_ttl\">Link<\/div>\n    <p>The use of personal information at linked sites will be governed by the privacy policy of the linked site itself, not by our privacy policy.<\/p> \n    <div class=\"sub_ttl\">Privacy Policy Revision<\/div>\n    <p>In order to improve the services we provide to our customers, we will review and improve the contents of each of the above items as appropriate. If we make any changes to this document, we will post those changes on this website. By posting the latest privacy statement on our site, you will always be aware of how your personal information is collected and used. We ask that you check it regularly. In addition, if we use personal information in a manner different from that stated at the time the information was originally collected, we will notify you by posting that information on this website. You have the right to choose whether or not we allow this website to use your personal information in a manner different from that stated at the time.<\/p>\n    <\/div>\n<div class=\"agrBox\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-comment\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"your-comment\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I agree to the above privacy policy<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"bbn\">\n<td colspan=\"2\" class=\"cen\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Thank you for visiting our website. TEL. 072-963-2975 [Reception Hours: 8:30 AM - 5:30 PM (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)] If you have any questions or inquiries about our services or initiatives, or if you are interested in applying for a job or employment [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echo-co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echo-co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/echo-co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echo-co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echo-co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/echo-co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94,"href":"https:\/\/echo-co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/94"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echo-co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}